oposiciones

[saretta]

ciao a tutti, sono sara e vivo a valencia dal settembre dell'anno scorso. Volevo ricevere un chiarimento sul tema oposiciones: è possibile per noi comunitari accedere ai concorsi o è necessario omologare i titoli universitari conseguiti?
Qualcuno mi saprebbe poi indicare dove posso reperire un traduttore giurato (italiano-spagnolo)?
grazie!!!!

[alex]

Ciao sara questa è la lista dei "INTÉRPRETES JURADOS" spagnoli:
http://www.maec.es/es/MenuPpal/Minis...JJ-6mayo08.pdf

Originalmente inviato da saretta

ciao a tutti, sono sara e vivo a valencia dal settembre dell'anno scorso. Volevo ricevere un chiarimento sul tema oposiciones: è possibile per noi comunitari accedere ai concorsi o è necessario omologare i titoli universitari conseguiti?
Qualcuno mi saprebbe poi indicare dove posso reperire un traduttore giurato (italiano-spagnolo)?
grazie!!!!

[chequebo]

No non è necessario, las oposiciones son aperte a tutte, certo alcune necessitano dei titoli di studi definiti e omologati.
Occhio ai prezzi, si `parla di tempi lunghi e piu di 2000euro di spese.
Per esempio ti posso citare quelli per amministrazione al comune, pilota di tram o vigile del fuoco.