Aiuto Urgente

[Giovi]

eh eh...sto andando a ripetizione di spagnolo da un ragazzo di Valencia, in vista del mio prossimo trasferimento, dovevo studiare(l'ultima lezione l'ho fatta martedì sera),ma non sono riuscita a trovare il tempo di farlo...visto che in linea teorica durante le lezioni dovrei parlare solo in spagnolo mi aiutate a dirgli"mi spiace,ma non ho davvero avuto tempo??"...muchas gracias (così faccio nel mio piccolo una bella figura)

[antovale]

Io direi così..

perdone, pero yo no he tenido tiempo de estudiar


poi chiedi consiglio a chi parla meglio di me lo spagnolo

Adios

[chequebo]

se gli dai del tu gli dici
DISCULPA, DE VERDAD(o DE VERAS) NO TUVE TIEMPO
se gli dai del lei
DISCULPE, DE VERDAD(o DE VERAS)NO TUVE TIEMPO
Un saluto
AMUNT

[Giovi]

mie cari ragazzi siete arrivati un pò tardi..infatti la lezione l'ho avuta ieri sera...io mi sono presentata così:
"Lo siento, pero non tiempo porquè trabaho"condito con un sorriso un pò ebete...alla mia veneranda età mi sono sentita un pò come a scuola quando il prof.mi beccava impreparata!Però Juan è molto buono e la lezione è andata bene lo stesso...per fortuna c'è il fine settimana di mezzo e mi studierò la nuova lezione e gli arretrati

[chequebo]

cara giovi,
giu la testa e a studiare che mi sembri abbastanza indietro!
Buona fortuna