Sito interessante

[fragola]

Ciao ragazzi,
siccome sto studiando spagnolo e oltre ai mille libri che consulto, c'è anche il preziosissimo aiuto di internet, volevo segnalarvi (anche se sicuramente molti di voi già lo conosceranno) un sito interessantissimo: English to French, Italian & Spanish Dictionary - WordReference.com

Sono diversi anni che lo consulto, ma trovo particolarmente utili i forum nei quali la collaborazione reciproca di tante persone sparse ovunque nel mondo si aiutano spiegando le accezioni delle varie lingue a domande ben precise.

Ciao ciao

[danao]

Ottimo non lo conoscevo.

Io aggiungo anche il buon vecchio Babelfish, che se pure grezzissimo ed impreciso può far delle traduzioni di base, da non prendere alla lettera però!

Yahoo! Babel Fish - Traduttore on line | Tradurre testi e pagine web

[fragola]

... trovo che lo strumento per le lingue di Google sia uno dei più precisi anche per quanto riguarda il senso delle frasi e la correttezza delle parole, chiaramente non si applica a tutto (modi di dire e cose molto particolari) .

Ciao

[Mr.Wolf]

Il sito che ha postato fragola lo conoscevo da anni, è ottimo

[gabriele]

se vi puo' essere utile...penso che vi sara' utile ....questa pagina
lo siento : traduzione dallo Spagnolo all'Italiano
di tutti i siti di traduzioni italiano-spagnolo e viceversa, questo secondo me è quello piu' completo e piu' preciso.
Per farvi da autodidatta nell'apprendimento della lingua spagnola vi consiglierei di scaricare da emule il corso di spagnolo redatto da l'Espresso, sono circa 5 Gb ma è veramente fatto bene!!! Ho imparato la lingua con questo software e ogni volta che vado in Spagna non ho nessun problema nel dialogare con la gente, anzi ricevo anche complimenti per il mio lessico!!!

[mare1]

Scusa sai mica quanti livelli ha quel corso?

[gabriele]

5 livelli se non sbaglio..non ti riesco a dare la certezza xkè i primi livelli li ho cancellati e non ricordo se fossero 2 o 3...mi dispiace...cmq si chiama: corso di spagnolo faciel ed immediato'.

[cinempoli]

Originalmente inviato da gabriele

5 livelli se non sbaglio..non ti riesco a dare la certezza xkè i primi livelli li ho cancellati e non ricordo se fossero 2 o 3...mi dispiace...cmq si chiama: corso di spagnolo faciel ed immediato'.

io lo avevo trovato e scaricato, 1.20GB ma appena ho decompresso il rar, mi dava file non leggibili, non aveva il .exe dei file...

cmq io sto usando "lo spagnolo" della de agostini, non sembra essere male, è molto intuitivo, ma devo dire che cmq ho un piccolo corsetto lo avevo già fatto prima di andare a cuba l'hanno scorso

[Nello74]

Originalmente inviato da fragola

Ciao ragazzi,
siccome sto studiando spagnolo e oltre ai mille libri che consulto, c'è anche il preziosissimo aiuto di internet, volevo segnalarvi (anche se sicuramente molti di voi già lo conosceranno) un sito interessantissimo: English to French, Italian & Spanish Dictionary - WordReference.com

Sono diversi anni che lo consulto, ma trovo particolarmente utili i forum nei quali la collaborazione reciproca di tante persone sparse ovunque nel mondo si aiutano spiegando le accezioni delle varie lingue a domande ben precise.

Ciao ciao

sei di modena?